When you try to upload files to your repository and get the error message
Package has already been uploaded to ppa on ppa.launchpad.net
Nothing more to do for package.changes
just add the -f parameter to dput. This will force dput to reupload the changes file.
dput -f ppa:name/repository package.changes